注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

婉如清扬

莫听穿林打叶声,何妨吟啸且徐行。

 
 
 

日志

 
 

【转载】2012年11月23日  

2012-11-24 15:43:43|  分类: 图解与翻译1披肩 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
本文转载自lsbrk《2012年11月23日》
 Gl0riosa
Прочитать целикомВ свой цитатник или сообщество!
gl0riosa1 (333x500, 53Kb) 
Связано по описанию этой салфетки:相关餐巾的原版:
gl0riosa1b (696x505, 436Kb)
Схемка:
【转载】2012年11月23日 - 采莲南塘秋 -  婉如清扬
Описание салфетки:
Диаметр 33 см.
Вам потребуется:
1 моток белой пряжи (100% льна, 265 м/50 г);
набор чулоч­ных спиц №2.5;
крючок №2.
Набрать 16 п., рав­номерно распределить их на 4-х спи­цах и вязать круговыми р. по схеме. В каждом круговом р. повторить узор 8 раз. Цифры справа обозначают нечетные круговые р. В четных круговых р. все петли и накиды вязать лицевыми. При двух или нескольких накидах под­ряд провязывать 1-й накид лицевой, 2-й – изнаночной или лиц скрещ., все следующие накиды вязать поперемен­но лиц и изн или лиц скрещ. Через 56 круговых р от наборного края под­хватить крючком петли под дугой на­верху схемы и провязать их вместе, между ними вязать воздушные п., число которых указаны над дугами. Круговые р. замкнуть в круг 1 соед. ст. в 1-е место, где петли были провязаны вместе.
Салфетку натянуть и высушить под влажным полотенцем.
Салфетка из журнала “Диана” 2003 г.
Источник - "Осинка"
Огромное спасибо за модель и описание!
翻译器的翻译:下面的描述:
Диаметр 33 см.直径33厘米

Вам потребуется:1 моток белой пряжи (100% льна, 265 м/50 г); набор чулочных спиц №2.5; крючок №2.你将需要:1绞纱的白色纱(100床单,265 m/50克),袜子的针,一组№2.5,钩№2。

Описание работы:职位描述:

набрать 16 п., равномерно распределить их на 4-х спицах и вязать круговыми р.拨打16 STS均匀分布的4个圆针及针织p。 по схеме.该计划。 В каждом круговом р.在每个圆的电话号码。 повторить узор 8 раз.重复图案8。 Цифры справа обозначают нечетные круговые р.在右边的数字表明奇怪的通告p。 В четных круговых р.在甚至通告p。 все петли и накиды вязать лицевыми.所有的循环和针织纱的正面。 При двух или нескольких накидах подряд провязывать 1-й накид лицевой, 2-й – изнаночной или лиц скрещ., все следующие накиды вязать попеременно лиц и изн или лиц скрещ.当两个或两个以上的连续高音provyazyvayut第一哟脸,2 - 金银丝或越过,越过所有这些哟针织交替的个人和WS或个人。 Через 56 круговых р от наборного края подхватить крючком петли под дугой наверху схемы и провязать их вместе, между ними вязать воздушные п., число которых указаны над дугами. 56 R的圆形表盘边缘垫后捕捉钩环拱下,在上面的图表和编织在一起,编织他们之间的空气的数量超过弧。 Круговые р.通函。 замкнуть в круг 1 соед.关闭1 SL的圈子。 ст.艺术。 в 1-е место, где петли были провязаны вместе.在一个地方,那里的铰链皱在一起。

  评论这张
 
阅读(237)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017